|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Literature: Basic: Brians, Paul. 2013. Common Errors in English Usage. 3rd ed. Portland, OR: William, James & Co. Basic: Sparling, Thomas Donald, and Simona Kalová. 2021. English or Czenglish? Masarykova univerzita Recommended: Brüggemeier, Monika. 1984. Transfer and Interference in Language. John Benjamins Publishing
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Seminář, E-learning, Samostudium studentů
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je zaměřit se na problematické oblasti způsobené vlivem mateřského jazyka na osvojení anglického jazyka, zejména v oblasti slovní zásoby a gramatiky. Důraz je kladen také na správnou větnou stavbu a výběr slov. Studenti jsou seznámeni s nejčastějšími tzv. ?false cognates?, tj. lexikálními jednotkami, které mají určitý ortografický/fonologický překryv. Nedílnou součástí předmětu je taktéž osvojení metod a technik týkající se jazykové interference s cílem zlepšit celkovou jazykovou kompetenci studentů.
Studenti by měli být schopni rozpoznat typické chyby, kterých se dopouštějí čeští studenti v anglickém jazyce vlivem jejich mateřského jazyka. Zároveň si rozšíří slovní zásobu o správné ekvivaleny a vyhnou se tzv. "false friends". To vše by mělo v konečném důsledku vést k přirozenějšímu a přesnějšímu použivání anglického jazyka. Nedílnou součástí kurzu bude také práce na prezentačních dovednostech a orientace v odborných textech.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Test
Pro úspěšné splnění musí studenti: - zapsat se do příslušného e-learningového kurzu - pravidelně sledovat a studovat materiály dostupné v e-learningovém kurzu - aktivně se účastnit aktivit během výuky v průběhu celého semestru - vytvořit a přednést krátkou prezentaci na zadané téma - účastnit se všech hodin (povoleny jsou 2 absence, které musí být omluveny e-mailem) - dosáhnout alespoň 70 % v závěrečném testu (2 pokusy) Obsah: Class 1 Úvod Class 2 Teoretický základ Class 3 Běžně zaměňované výrazy Class 4 Gramatika, pravopis a styl Class 5 Homonyma a běžně chybně psaná slova Class 6 Nadbytečná slova (redundance), Americká vs. britská angličtina Class 7 Test
|
|
Doporučená literatura
|
-
Brians, Paul. 2013. Common Errors in English Usage. 3rd ed. Portland, OR: William, James & Co. .
-
Brüggemeier, Monika. Transfer and Interference in Language. .
-
Sparling, Thomas Donald, and Simona Kalová. English or Czenglish?. .
|