Bakalářská práce analyzuje vybraná univerbizovaná pojmenování typu "-ák" a postihuje problematiku jejich užívání v současné češtině. Teoretická část se zabývá problematikou lexikální slovní zásoby, univerbizací a multiverbizací. Praktická část analyzuje univerbizovaná pojmenování z hlediska významového, formálního, z hlediska frekvenční distribuce, míry expresivity a užití v kontextu.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is focused on the analyses of the chosen univerbated lexemes of the "-ák" type. The thesis will demonstrate that there are problems with the usage in contemporary Czech language. The theoretical part deals with problems of lexical vocabulary, univerbization and multiverbization. The practical part analyses the univerbated lexical units from the point of view of the semantic and formal perspective, and also with respect to the distribution of frequency, the amount of expressivity and the usage in context.
Klíčová slova
univerbizace, frekvenční distribuce, expresivita
Klíčová slova v angličtině
univerbization, distribution of frequency, expressivity
Rozsah průvodní práce
73 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce analyzuje vybraná univerbizovaná pojmenování typu "-ák" a postihuje problematiku jejich užívání v současné češtině. Teoretická část se zabývá problematikou lexikální slovní zásoby, univerbizací a multiverbizací. Praktická část analyzuje univerbizovaná pojmenování z hlediska významového, formálního, z hlediska frekvenční distribuce, míry expresivity a užití v kontextu.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is focused on the analyses of the chosen univerbated lexemes of the "-ák" type. The thesis will demonstrate that there are problems with the usage in contemporary Czech language. The theoretical part deals with problems of lexical vocabulary, univerbization and multiverbization. The practical part analyses the univerbated lexical units from the point of view of the semantic and formal perspective, and also with respect to the distribution of frequency, the amount of expressivity and the usage in context.
Klíčová slova
univerbizace, frekvenční distribuce, expresivita
Klíčová slova v angličtině
univerbization, distribution of frequency, expressivity
Zásady pro vypracování
1. Prostudovat odbornou literaturu o univerbizovaných pojmenováních (univerbizátech) a o rozvrstvení slovní zásoby v současné češtině.
2. Shromáždit lexikální materiál, který bude podkladem pro analýzu. Zdrojem mohou být databáze Českého národního korpusu, vyhledávání na internetu, případně vlastní excerpce. Je třeba se zaměřit především na publicistické, případně reklamní texty.
3. Analyzovat shromážděné univerbizáty - s respektováním kontextu - zejména z hlediska významového (třídy označovaných předmětů - místa, dopravní prostředky, sportovní aktivity apod.; víceznačnost pojmenování) a z hlediska stylové platnosti (nespisovnost/spisovnost, resp. neformální/formální ráz; expresivnost/neexpresivnost). Všímat si vztahů mezi univerbizáty a jejich víceslovnými protějšky. Popsat míru výskytu univerbizátů v různých typech textů a typech tiskovin (seriózní/bulvární).
4. Případně je možno rozbor doplnit dotazníkovým výzkumem (postoje k univerbizátům, znalost univerbizátů u různých mluvčích).
Zásady pro vypracování
1. Prostudovat odbornou literaturu o univerbizovaných pojmenováních (univerbizátech) a o rozvrstvení slovní zásoby v současné češtině.
2. Shromáždit lexikální materiál, který bude podkladem pro analýzu. Zdrojem mohou být databáze Českého národního korpusu, vyhledávání na internetu, případně vlastní excerpce. Je třeba se zaměřit především na publicistické, případně reklamní texty.
3. Analyzovat shromážděné univerbizáty - s respektováním kontextu - zejména z hlediska významového (třídy označovaných předmětů - místa, dopravní prostředky, sportovní aktivity apod.; víceznačnost pojmenování) a z hlediska stylové platnosti (nespisovnost/spisovnost, resp. neformální/formální ráz; expresivnost/neexpresivnost). Všímat si vztahů mezi univerbizáty a jejich víceslovnými protějšky. Popsat míru výskytu univerbizátů v různých typech textů a typech tiskovin (seriózní/bulvární).
4. Případně je možno rozbor doplnit dotazníkovým výzkumem (postoje k univerbizátům, znalost univerbizátů u různých mluvčích).
Seznam doporučené literatury
Čermák, F.; Blatná, R. a kol. Jak využívat Český národní korpus. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2005.
Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002.
Filipec, J.; Čermák, F.: Česká lexikologie. Praha: Academia, 1985.
Hugo, J. a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3. vyd. Praha: Maxdorf, 2009.
Jedlička, A. Univerbizace a multiverbizace v pojmenovávacích strukturách. In Slavica Pragensia XI. Praha: Univerzita Karlova, 1969, s. 93-101.
Kolářová I. Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí. In Moldanová, D.; Balowski, M. (eds.). Co všechno slovo znamená. Sborník příspěvků věnovaných profesorce PhDr. Marii Čechové, DrSc. Ústí nad Labem: UJEP, 2007, s. 147-152.
Kolářová, I. Univerbizace v názvech Blanenska, Moravského krasu a okolí v textech různých stylových oblastí (na materiále Českého národního korpusu a v internetových textech). In Balowski, M. (ed.). Odbicie ważnych wydarzeń historycznych w języku i literaturze czeskiej. Poznań: Wydawnictwo Pro, 2010.
Martincová, O. a kol. Neologismy v dnešní češtině. Praha: ÚJČ AV ČR, 2005.
Prošek, M. O jednom typu univerbizovaných pojmenování míst na -ák. Naše řeč, 2005, roč. 88, s. 57-67.
Seznam doporučené literatury
Čermák, F.; Blatná, R. a kol. Jak využívat Český národní korpus. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2005.
Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002.
Filipec, J.; Čermák, F.: Česká lexikologie. Praha: Academia, 1985.
Hugo, J. a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3. vyd. Praha: Maxdorf, 2009.
Jedlička, A. Univerbizace a multiverbizace v pojmenovávacích strukturách. In Slavica Pragensia XI. Praha: Univerzita Karlova, 1969, s. 93-101.
Kolářová I. Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí. In Moldanová, D.; Balowski, M. (eds.). Co všechno slovo znamená. Sborník příspěvků věnovaných profesorce PhDr. Marii Čechové, DrSc. Ústí nad Labem: UJEP, 2007, s. 147-152.
Kolářová, I. Univerbizace v názvech Blanenska, Moravského krasu a okolí v textech různých stylových oblastí (na materiále Českého národního korpusu a v internetových textech). In Balowski, M. (ed.). Odbicie ważnych wydarzeń historycznych w języku i literaturze czeskiej. Poznań: Wydawnictwo Pro, 2010.
Martincová, O. a kol. Neologismy v dnešní češtině. Praha: ÚJČ AV ČR, 2005.
Prošek, M. O jednom typu univerbizovaných pojmenování míst na -ák. Naše řeč, 2005, roč. 88, s. 57-67.