Diplomová práce se zabývá ilustrací pro děti. Teoretická část ukazuje poznatky o ilustraci v knihách pro děti a mládež. Zaměřuje se na úlohu, význam a funkce ilustrace. Mapuje její vývoj, zejména v Čechách. Představuje základní techniky ilustrace a několik umělců, jak ilustrátorů, spisovatelů, tak tvůrců autorských knih.
Cílem praktické části diplomové práce je zjistit, zda má ilustrace v knihách nezastupitelnou roli a jak důležitá pro děti je. Zjišťuje, jak děti ilustraci vnímají, jakou má pro ně hodnotu a jak je ovlivňuje technika, velikost či množství ilustrace v knize. Praktická část dále mapuje postoj umělců k ilustraci v knihách pro děti a mládež.
V neposlední řadě je pozornost věnována tvorbě ilustrací. Ilustrace vytvářely děti zájmového kroužku různými technikami na příběh knihy od Miloše Kratochvíla "Modrý Poťouch".
Snahou v diplomové práci je poukázat na problematiku ilustrace dětských knih, význam a hodnotu ilustrace v dětských knihách nejen čtenářům diplomové práce, ale také dětem, které se na diplomové práci podílely.
Anotace v angličtině
The thesis deals with illustrations for children. The theoretical part shows the findings of illustration in books for children and youth. It focuses on the role, importance and function of illustration. It surveys the development, particularly in the Czech Republic. It presents the basic techniques of illustrations and several artists as illustrators, writers and creators of copyright books.
The practical part of the thesis is to find out whether the illustrations in books have irreplaceable role and how important it is for children. Figuring out how children perceive illustrate what has value for them and how it affects the technique, size or quantity of illustrations in the book. The practical part maps out attitude of artists to illustrate books for children and youth.
Finally, attention is focused on creation of illustrations. Illustrations were produced by children in afternoon club with different techniques and they are based on a story book by Miloš Kratochvíl "Modrý Poťouch".
The effort in this thesis is to highlight the issue of illustrations of children's books, the importance and value of illustrations in children's books not only readers of the thesis, but also the children who contributed to this thesis.
Klíčová slova
ilustrace, ilustrátor, spisovatel, knihy pro děti a mládež, autorská kniha, obrázková kniha, vývoj ilustrace, úloha ilustrace, funkce ilustrace, techniky ilustrace
Klíčová slova v angličtině
illustration, illustrator, writer of books for children and youth, artist's book, picture book, illustrations development, the role of illustration, features illustration technique illustrations
Rozsah průvodní práce
100 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá ilustrací pro děti. Teoretická část ukazuje poznatky o ilustraci v knihách pro děti a mládež. Zaměřuje se na úlohu, význam a funkce ilustrace. Mapuje její vývoj, zejména v Čechách. Představuje základní techniky ilustrace a několik umělců, jak ilustrátorů, spisovatelů, tak tvůrců autorských knih.
Cílem praktické části diplomové práce je zjistit, zda má ilustrace v knihách nezastupitelnou roli a jak důležitá pro děti je. Zjišťuje, jak děti ilustraci vnímají, jakou má pro ně hodnotu a jak je ovlivňuje technika, velikost či množství ilustrace v knize. Praktická část dále mapuje postoj umělců k ilustraci v knihách pro děti a mládež.
V neposlední řadě je pozornost věnována tvorbě ilustrací. Ilustrace vytvářely děti zájmového kroužku různými technikami na příběh knihy od Miloše Kratochvíla "Modrý Poťouch".
Snahou v diplomové práci je poukázat na problematiku ilustrace dětských knih, význam a hodnotu ilustrace v dětských knihách nejen čtenářům diplomové práce, ale také dětem, které se na diplomové práci podílely.
Anotace v angličtině
The thesis deals with illustrations for children. The theoretical part shows the findings of illustration in books for children and youth. It focuses on the role, importance and function of illustration. It surveys the development, particularly in the Czech Republic. It presents the basic techniques of illustrations and several artists as illustrators, writers and creators of copyright books.
The practical part of the thesis is to find out whether the illustrations in books have irreplaceable role and how important it is for children. Figuring out how children perceive illustrate what has value for them and how it affects the technique, size or quantity of illustrations in the book. The practical part maps out attitude of artists to illustrate books for children and youth.
Finally, attention is focused on creation of illustrations. Illustrations were produced by children in afternoon club with different techniques and they are based on a story book by Miloš Kratochvíl "Modrý Poťouch".
The effort in this thesis is to highlight the issue of illustrations of children's books, the importance and value of illustrations in children's books not only readers of the thesis, but also the children who contributed to this thesis.
Klíčová slova
ilustrace, ilustrátor, spisovatel, knihy pro děti a mládež, autorská kniha, obrázková kniha, vývoj ilustrace, úloha ilustrace, funkce ilustrace, techniky ilustrace
Klíčová slova v angličtině
illustration, illustrator, writer of books for children and youth, artist's book, picture book, illustrations development, the role of illustration, features illustration technique illustrations
Zásady pro vypracování
Má diplomová práce se bude skládat ze dvou částí, teoretické a praktické.
Cílem první části bude poukázat na problematiku ilustrace dětských knih a významu ilustrace v dětských knihách.
Stejně tak se zde chci věnovat vztahu mezi autorským dílem a ilustrací, s ohledem i na to, kdo dílo a ilustraci vytváří.
Zda pro děti existuje rozdíl mezi tím, když je ilustrátor zároveň autorem textu, ilustruje pro spisovatele nebo si spisovatel ilustruje knihu sám.
Jedním z mých dalších cílů je zjistit, zda je ilustrace v knihách pro děti nezastupitelná a jaká forma dětem různého věku vyhovuje.
V praktické části se budu věnovat projektu, na kterém budu pracovat společně s dětmi.
Vytvoříme autorské dílo s ilustracemi a jejich analýzou s ohledem na teoretickou část práce.
Součástí práce budou dotazníky s umělci a dětmi a fotodokumentace vytvořených děl s ilustracemi.
Zásady pro vypracování
Má diplomová práce se bude skládat ze dvou částí, teoretické a praktické.
Cílem první části bude poukázat na problematiku ilustrace dětských knih a významu ilustrace v dětských knihách.
Stejně tak se zde chci věnovat vztahu mezi autorským dílem a ilustrací, s ohledem i na to, kdo dílo a ilustraci vytváří.
Zda pro děti existuje rozdíl mezi tím, když je ilustrátor zároveň autorem textu, ilustruje pro spisovatele nebo si spisovatel ilustruje knihu sám.
Jedním z mých dalších cílů je zjistit, zda je ilustrace v knihách pro děti nezastupitelná a jaká forma dětem různého věku vyhovuje.
V praktické části se budu věnovat projektu, na kterém budu pracovat společně s dětmi.
Vytvoříme autorské dílo s ilustracemi a jejich analýzou s ohledem na teoretickou část práce.
Součástí práce budou dotazníky s umělci a dětmi a fotodokumentace vytvořených děl s ilustracemi.
Seznam doporučené literatury
HOLEŠOVSKÝ, František. Glosy k vývoji české ilustrace pro děti. 1. vyd. Praha: Albatros, 1982. 268s.
STEHLÍKOVÁ, Blanka. Ilustrace. 1. vyd. Praha: Odeon, 1984. 71s.
HUTAŘOVÁ, Ivana. Současní čeští ilustrátoři knih pro děti a mládež. 1. vyd. Praha: Tauris, 2004.
128 s. ISBN 80-211-0485-6.
Seznam doporučené literatury
HOLEŠOVSKÝ, František. Glosy k vývoji české ilustrace pro děti. 1. vyd. Praha: Albatros, 1982. 268s.
STEHLÍKOVÁ, Blanka. Ilustrace. 1. vyd. Praha: Odeon, 1984. 71s.
HUTAŘOVÁ, Ivana. Současní čeští ilustrátoři knih pro děti a mládež. 1. vyd. Praha: Tauris, 2004.
128 s. ISBN 80-211-0485-6.