Tato diplomová práce se zaměřuje na fenomén používání genderově neutrálního jména v průběhu tranzice u transgender lidí. Teoretická část se nejprve zabývá otázkami bio-psycho-sociální roviny genderové dysforie, jejím vymezením a srovnáním genderové dysforie s jinými termíny, se kterými může být zaměňována. Dále popisuje proces tranzice a legislativní aspekty změny jména na genderově neutrální v období tranzice. V druhém oddílu se teoretická část zabývá otázkami lingvistickými, především genderovou lingvistikou u nás a ve světě, strategiemi používání genderově korektního jazyka v běžné komunikaci či genderovými aspekty v knihách. Praktická část práce formou kvalitativní obsahové analýzy nabízí odhalení argumentů pro i proti používání neutrálních jmen, jejich souvislosti a kontext, včetně komparace zmíněných výhod a nevýhod.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is focused on the phenomena of using a gender-neutral name during the transition in transgender people. The theoretical part first deals with the issues of the bio-psycho-social level of gender dysphoria, its definition and comparison of gender dysphoria with other terms which can be confused. It also describes the process of transition and the legislative aspects of changing name to gender-neutral in the time of transition. The second section of theoretical part is focused on linguistic issues, especially gender linguistic in our country and in the world, strategy of using gender-correct language in common communication or gender aspects in books. Practical section of the thesis in the form of qualitative content analysis offers disclosure of arguments pros and cons of using neutral names, its coherence and contexts, including comparison of mentioned advantages and disadvantages.
Klíčová slova
genderová dysforie, změna jména na genderově neutrální, tranzice, neutrální jména, trans lidé, transsexualismus
Klíčová slova v angličtině
gender dysphoria, changing name to gender-neutral, transition, neutral names, transgender pe-ople, transsexualism
Rozsah průvodní práce
66 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce se zaměřuje na fenomén používání genderově neutrálního jména v průběhu tranzice u transgender lidí. Teoretická část se nejprve zabývá otázkami bio-psycho-sociální roviny genderové dysforie, jejím vymezením a srovnáním genderové dysforie s jinými termíny, se kterými může být zaměňována. Dále popisuje proces tranzice a legislativní aspekty změny jména na genderově neutrální v období tranzice. V druhém oddílu se teoretická část zabývá otázkami lingvistickými, především genderovou lingvistikou u nás a ve světě, strategiemi používání genderově korektního jazyka v běžné komunikaci či genderovými aspekty v knihách. Praktická část práce formou kvalitativní obsahové analýzy nabízí odhalení argumentů pro i proti používání neutrálních jmen, jejich souvislosti a kontext, včetně komparace zmíněných výhod a nevýhod.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is focused on the phenomena of using a gender-neutral name during the transition in transgender people. The theoretical part first deals with the issues of the bio-psycho-social level of gender dysphoria, its definition and comparison of gender dysphoria with other terms which can be confused. It also describes the process of transition and the legislative aspects of changing name to gender-neutral in the time of transition. The second section of theoretical part is focused on linguistic issues, especially gender linguistic in our country and in the world, strategy of using gender-correct language in common communication or gender aspects in books. Practical section of the thesis in the form of qualitative content analysis offers disclosure of arguments pros and cons of using neutral names, its coherence and contexts, including comparison of mentioned advantages and disadvantages.
Klíčová slova
genderová dysforie, změna jména na genderově neutrální, tranzice, neutrální jména, trans lidé, transsexualismus
Klíčová slova v angličtině
gender dysphoria, changing name to gender-neutral, transition, neutral names, transgender pe-ople, transsexualism
Zásady pro vypracování
Cíl: Analyzovat fenomén používání neutrálních jmen v průběhu tranzice transgender lidí. Jméno je důležitou součástí naší identity, v tomto případě může zároveň okolí sdělovat citlivé informace o tranzici dotyčného. Jak je tento aspekt vnímán v různých prostředích? Nakolik se na ustavování zákona a možnostech volby jména podílejí různé typy expertních diskurzů (lingvistický, psychologický/sexuologický, sociologický/genderový? apod.)? Bude provedena kvalitativní obsahová analýza názorů na standard užívání neutrálních jmen u transgender lidí procházejících tranzicí s cílem odhalit (laické i odborné) argumenty pro/proti používání neutrálních jmen, jejich souvislosti a kontext, včetně komparace výhod a nevýhod změny jména zmíněné mluvčími, kteří tranzicí prošli, procházejí nebo o ní uvažují.
Požadavky: Prostudovat příslušnou literaturu zaměřenou na kvalitativní obsahovou analýzu; Prostudovat příslušnou literaturu zaměřenou na používání jazykových rodů u translidí a jiných typů genderu; Tvorba datového korpusu; Kvalitativní obsahová analýza dat; Formulace závěrů
Metody: Kvalitativní obsahová analýza (Gibbs, Kohlbacher, Mayring) případně doplněná o expertní rozhovory a/nebo rozhovory s lidmi, kteří prošli tranzicí. Datový korpus budou tvořit dokumenty různého typu (časopisecké/novinové komentáře, rozhovory, odborné texty, obsahy internetových stránek, diskuse na sociálních sítích). Vzhledem ke specifičnosti tématu bude úvodní součástí řešení práce identifikace vhodných datových zdrojů.
Zásady pro vypracování
Cíl: Analyzovat fenomén používání neutrálních jmen v průběhu tranzice transgender lidí. Jméno je důležitou součástí naší identity, v tomto případě může zároveň okolí sdělovat citlivé informace o tranzici dotyčného. Jak je tento aspekt vnímán v různých prostředích? Nakolik se na ustavování zákona a možnostech volby jména podílejí různé typy expertních diskurzů (lingvistický, psychologický/sexuologický, sociologický/genderový? apod.)? Bude provedena kvalitativní obsahová analýza názorů na standard užívání neutrálních jmen u transgender lidí procházejících tranzicí s cílem odhalit (laické i odborné) argumenty pro/proti používání neutrálních jmen, jejich souvislosti a kontext, včetně komparace výhod a nevýhod změny jména zmíněné mluvčími, kteří tranzicí prošli, procházejí nebo o ní uvažují.
Požadavky: Prostudovat příslušnou literaturu zaměřenou na kvalitativní obsahovou analýzu; Prostudovat příslušnou literaturu zaměřenou na používání jazykových rodů u translidí a jiných typů genderu; Tvorba datového korpusu; Kvalitativní obsahová analýza dat; Formulace závěrů
Metody: Kvalitativní obsahová analýza (Gibbs, Kohlbacher, Mayring) případně doplněná o expertní rozhovory a/nebo rozhovory s lidmi, kteří prošli tranzicí. Datový korpus budou tvořit dokumenty různého typu (časopisecké/novinové komentáře, rozhovory, odborné texty, obsahy internetových stránek, diskuse na sociálních sítích). Vzhledem ke specifičnosti tématu bude úvodní součástí řešení práce identifikace vhodných datových zdrojů.
Seznam doporučené literatury
FIFKOVÁ, H., et al. Transsexualita a jiné poruchy pohlavní identity. 2. vyd. Praha: Grada, 2008.
STRYKER, S., & WHITTLE, S. The transgender studies reader. New York, Routledge, 2006.
ŠOLTÍSOVÁ, E. Postavení a práva transsexuálních osob v národním a mezinárodním kontextu. Rigorózní práce. Konzultant prof. JUDr. Monika Pauknerová, CSc., DSc. Univerzita Karlova v Praze. Právnická fakulta. 2011. [online]. [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: http://slecna.tode.cz/gender/TS-PPTONMK.pdf
The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association's. Standards Of Care For Gender Identity Disorders, Sixth Version [online]. 2001 [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: https://www.cpath.ca/wp-content/uploads/2009/12/WPATHsocv6.pdf
VALDROVÁ, Jana. Trans jméno a příjmení: jaké vybrat? [online]. [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: http://www.valdrova.cz/2019/07/trans-jmeno-a-prijmeni-jake-vybrat/
ZIMMAN, L. Transgender language reform: some challenges and strategies for promoting trans-affirming, gender-inclusive language. Journal of Language and Discrimination [online]. 2017 [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: https://journals.equinoxpub.com/OLDJLD/article/view/33139/pdf
Seznam doporučené literatury
FIFKOVÁ, H., et al. Transsexualita a jiné poruchy pohlavní identity. 2. vyd. Praha: Grada, 2008.
STRYKER, S., & WHITTLE, S. The transgender studies reader. New York, Routledge, 2006.
ŠOLTÍSOVÁ, E. Postavení a práva transsexuálních osob v národním a mezinárodním kontextu. Rigorózní práce. Konzultant prof. JUDr. Monika Pauknerová, CSc., DSc. Univerzita Karlova v Praze. Právnická fakulta. 2011. [online]. [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: http://slecna.tode.cz/gender/TS-PPTONMK.pdf
The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association's. Standards Of Care For Gender Identity Disorders, Sixth Version [online]. 2001 [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: https://www.cpath.ca/wp-content/uploads/2009/12/WPATHsocv6.pdf
VALDROVÁ, Jana. Trans jméno a příjmení: jaké vybrat? [online]. [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: http://www.valdrova.cz/2019/07/trans-jmeno-a-prijmeni-jake-vybrat/
ZIMMAN, L. Transgender language reform: some challenges and strategies for promoting trans-affirming, gender-inclusive language. Journal of Language and Discrimination [online]. 2017 [vid. 2021-03-30]. Dostupné z: https://journals.equinoxpub.com/OLDJLD/article/view/33139/pdf