Tématem této diplomové práce je japonsko-americká literatura a Američané japonského původu. V první části práce je stanoven kontext, ve kterém je nastíněna historie a kultura asijských migrantů do USA. Druhá část se zaměřuje na tři romány Julie Otsuka, současné americké spisovatelky s japonskými kořeny. Knihy jsou analyzovány a porovnávány z hlediska jejich formy a obsahu. Tato analýza se snaží propojit literární texty s realitou a historií amerických občanů japonského původu. Třetí část se soustředí na využití japonsko-americké literatury v hodinách angličtiny.
Anotace v angličtině
This diploma thesis focuses on Japanese Americans and Japanese American literature. In the first part it establishes the context of Asian American society including an overview of Asian American and Japanese American literature. The second part deals with three novels written by contemporary Japanese American author Julie Otsuka. It analyses and compares the novels in terms of form and content and looks for connections between the reality of Japanese Americans and the selected literary texts. The aim of the third part is to prove or deny whether Japanese American literature can find use in English lessons in Czech schools.
Klíčová slova
Američtí Asiati, Američtí Japonci, asijsko-americká literatura, japonsko-americká literatura, Julie Otsuka, výuka angličtina pomocí literatury
Klíčová slova v angličtině
Asian Americans, Japanese Americans, Asian American literature, Japanese American Literature, Julie Otsuka, Teaching English Through Literature
Rozsah průvodní práce
67 s.
Jazyk
AN
Anotace
Tématem této diplomové práce je japonsko-americká literatura a Američané japonského původu. V první části práce je stanoven kontext, ve kterém je nastíněna historie a kultura asijských migrantů do USA. Druhá část se zaměřuje na tři romány Julie Otsuka, současné americké spisovatelky s japonskými kořeny. Knihy jsou analyzovány a porovnávány z hlediska jejich formy a obsahu. Tato analýza se snaží propojit literární texty s realitou a historií amerických občanů japonského původu. Třetí část se soustředí na využití japonsko-americké literatury v hodinách angličtiny.
Anotace v angličtině
This diploma thesis focuses on Japanese Americans and Japanese American literature. In the first part it establishes the context of Asian American society including an overview of Asian American and Japanese American literature. The second part deals with three novels written by contemporary Japanese American author Julie Otsuka. It analyses and compares the novels in terms of form and content and looks for connections between the reality of Japanese Americans and the selected literary texts. The aim of the third part is to prove or deny whether Japanese American literature can find use in English lessons in Czech schools.
Klíčová slova
Američtí Asiati, Američtí Japonci, asijsko-americká literatura, japonsko-americká literatura, Julie Otsuka, výuka angličtina pomocí literatury
Klíčová slova v angličtině
Asian Americans, Japanese Americans, Asian American literature, Japanese American Literature, Julie Otsuka, Teaching English Through Literature
Zásady pro vypracování
Diplomová práce se bude zabývat třemi romány Julie Otsuka: When the Emperor Was Divine, The Buddha in the Attic a The Swimmers. Tyto tři romány budou předmětem komparativní analýzy, v románech budou identifikována významná témata, budou porovnávány způsoby jejich zpracování, a to v kontextu asijské americké literatury. Práce bude konzultována průběžně formou osobního, nebo online setkání.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce se bude zabývat třemi romány Julie Otsuka: When the Emperor Was Divine, The Buddha in the Attic a The Swimmers. Tyto tři romány budou předmětem komparativní analýzy, v románech budou identifikována významná témata, budou porovnávány způsoby jejich zpracování, a to v kontextu asijské americké literatury. Práce bude konzultována průběžně formou osobního, nebo online setkání.
Seznam doporučené literatury
ADAMS, Bella. 2008. Asian American Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
ERIKSEN, Thomas Hylland. 2012. Etnicita a nacionalismus: antropologické perspektivy. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
GRICE, Helena. 2002. Negotiating Identities: An Introduction to Asian American Women's Writing. Manchester: Manchester University Press.
HIRT, Tomáš. 2007. Přehled nejasností spjatých s konceptem etnicity v perspektivě post- barthovských přístupů. Plzeň. Přehledová studie. Centrum aplikované antropologie a terénního výzkumu (CAAT).
HUNE, Shirley a S. CHAN, Kenyon. 1995. Racialization and Panethnicity: From Asians in America to Asian Americans. In: Toward a Common Destiny: Improving Race and Ethnic Relations in America. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
JUNN, Jane a MASUOKA, Natalie. 2008. Asian American Identity: Shared Racial Status and Political Context. Perspectives on Politics.
KIM, Elaine H. 1982. Asian American Literature, An Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple University Press.
KIM, Jean. 1981. The Process of Asian-American Identity Development: A Study of Japanese American Women ́s Perceptions of their struggle to achieve positive identities. Massachusetts. Disertační práce. University of Massachusetts.
KURIEN, Prema. 2017. Who are Asian Americans?. In: Asian American Matters: a New York Anthology. New York: Asian American and Asian Research Institute, City University of New York.
OH, Seiwoong. 2007. Encyclopedia of Asian-American Literature. New York: Facts On File.
OYSERMAN, Daphna a SAKAMOTO, Izumi. 1997. Being Asian American: Identity, Cultural Constructs, and Stereotype Perception. Journal of Applied Behavioral Science.
REGMI, Rishikeshav. 2003. Ethnicity and Identity, Occasional Papers in Sociology and Anthropology.
SOHN, Stephen Hong. 2014. Racial Asymmetries: Asian American Fictional Worlds. New York: New York University Press.
WONG, Sau–ling Cynthia. 1993. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton: Princeton University Press.
WONG, Shawn. 1996. Asian American Literature: A Brief Introduction and Anthology. New York: Longman.
Seznam doporučené literatury
ADAMS, Bella. 2008. Asian American Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
ERIKSEN, Thomas Hylland. 2012. Etnicita a nacionalismus: antropologické perspektivy. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
GRICE, Helena. 2002. Negotiating Identities: An Introduction to Asian American Women's Writing. Manchester: Manchester University Press.
HIRT, Tomáš. 2007. Přehled nejasností spjatých s konceptem etnicity v perspektivě post- barthovských přístupů. Plzeň. Přehledová studie. Centrum aplikované antropologie a terénního výzkumu (CAAT).
HUNE, Shirley a S. CHAN, Kenyon. 1995. Racialization and Panethnicity: From Asians in America to Asian Americans. In: Toward a Common Destiny: Improving Race and Ethnic Relations in America. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
JUNN, Jane a MASUOKA, Natalie. 2008. Asian American Identity: Shared Racial Status and Political Context. Perspectives on Politics.
KIM, Elaine H. 1982. Asian American Literature, An Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple University Press.
KIM, Jean. 1981. The Process of Asian-American Identity Development: A Study of Japanese American Women ́s Perceptions of their struggle to achieve positive identities. Massachusetts. Disertační práce. University of Massachusetts.
KURIEN, Prema. 2017. Who are Asian Americans?. In: Asian American Matters: a New York Anthology. New York: Asian American and Asian Research Institute, City University of New York.
OH, Seiwoong. 2007. Encyclopedia of Asian-American Literature. New York: Facts On File.
OYSERMAN, Daphna a SAKAMOTO, Izumi. 1997. Being Asian American: Identity, Cultural Constructs, and Stereotype Perception. Journal of Applied Behavioral Science.
REGMI, Rishikeshav. 2003. Ethnicity and Identity, Occasional Papers in Sociology and Anthropology.
SOHN, Stephen Hong. 2014. Racial Asymmetries: Asian American Fictional Worlds. New York: New York University Press.
WONG, Sau–ling Cynthia. 1993. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton: Princeton University Press.
WONG, Shawn. 1996. Asian American Literature: A Brief Introduction and Anthology. New York: Longman.