Závěrečná práce analyzuje Umělé dýchání (Respiración artificial, 1980), jedinečné dílo, díky němuž se Ricardo Piglia proslavil. Práce se zaměřuje na rozbor takových charakteristik, které by bylo možné označit jako postmoderní a/nebo jako rysy nového historického románu. Také se diskutuje možnost využít Umělé dýchání pro tvorbu materiálů k výuce španělštiny jako cizího jazyka. Nejprve se zkoumá postmoderní éra a zejména její odraz v literatuře. Práce se také věnuje konceptu Seymoura Mentona, novému historickému románu, který je často diskutovan jak v souvislosti s Umělým dýcháním, tak ve vztahu s postmodernismem obecně. Následně je věnována pozornost postmoderním prvkům života Ricarda Piglii a vybrané dílo je zasazeno do historického kontextu. Významná část práce se soustředí na zkoumání postmoderních charakteristik Umělého dýchání. Tato část je založena zejména na porovnávání vlastního pozorování s myšlenkami literárních kritiků. Nakonec se zvažuje možné užití díla v hodinách španělštiny jakožto cizího jazyka, přičemž součástí je i několik vzorových aktivit.
Anotace v angličtině
The thesis analyzes Artificial Respiration (Respiración artificial, 1980), an original piece of literature thanks to which Ricardo Piglia became famous. The work focuses on analyzing such characteristics that could be considered postmodern/postmodernist and/or of the New Historical Novel. In addition, there is a brief discussion of the possibility of using Artificial Respiration in teaching Spanish as a foreign language. Firstly, the thesis studies the postmodern period, particularly its manifestation in literature. The paper also examines Seymour Menton's concept of the New Historical Novel, which is, actually, frequently commented on in relation to Artificial Respiration and postmodernism in general. Secondly, the work searches for postmodern elements that could possibly be present in Ricardo Piglia's life, and the novel is put into the historical context. Thirdly, comparing observations based
on reading with literary critics' conclusions, the thesis examines the postmodernist features and the characteristics of the New Historical Novel that can be found in Artificial Respiration. Finally, the possible use of Artificial Respiration in the class of Spanish as a foreign language is discussed, and several example activities are provided.
Klíčová slova
postmoderna, postmodernismus, nový historický román, Ricardo Piglia, Umělé dýchání
Klíčová slova v angličtině
Postmodernity, Postmodernism, the New Historical Novel, Ricardo Piglia,
Artificial Respiration
Rozsah průvodní práce
98 s.
Jazyk
ES
Anotace
Závěrečná práce analyzuje Umělé dýchání (Respiración artificial, 1980), jedinečné dílo, díky němuž se Ricardo Piglia proslavil. Práce se zaměřuje na rozbor takových charakteristik, které by bylo možné označit jako postmoderní a/nebo jako rysy nového historického románu. Také se diskutuje možnost využít Umělé dýchání pro tvorbu materiálů k výuce španělštiny jako cizího jazyka. Nejprve se zkoumá postmoderní éra a zejména její odraz v literatuře. Práce se také věnuje konceptu Seymoura Mentona, novému historickému románu, který je často diskutovan jak v souvislosti s Umělým dýcháním, tak ve vztahu s postmodernismem obecně. Následně je věnována pozornost postmoderním prvkům života Ricarda Piglii a vybrané dílo je zasazeno do historického kontextu. Významná část práce se soustředí na zkoumání postmoderních charakteristik Umělého dýchání. Tato část je založena zejména na porovnávání vlastního pozorování s myšlenkami literárních kritiků. Nakonec se zvažuje možné užití díla v hodinách španělštiny jakožto cizího jazyka, přičemž součástí je i několik vzorových aktivit.
Anotace v angličtině
The thesis analyzes Artificial Respiration (Respiración artificial, 1980), an original piece of literature thanks to which Ricardo Piglia became famous. The work focuses on analyzing such characteristics that could be considered postmodern/postmodernist and/or of the New Historical Novel. In addition, there is a brief discussion of the possibility of using Artificial Respiration in teaching Spanish as a foreign language. Firstly, the thesis studies the postmodern period, particularly its manifestation in literature. The paper also examines Seymour Menton's concept of the New Historical Novel, which is, actually, frequently commented on in relation to Artificial Respiration and postmodernism in general. Secondly, the work searches for postmodern elements that could possibly be present in Ricardo Piglia's life, and the novel is put into the historical context. Thirdly, comparing observations based
on reading with literary critics' conclusions, the thesis examines the postmodernist features and the characteristics of the New Historical Novel that can be found in Artificial Respiration. Finally, the possible use of Artificial Respiration in the class of Spanish as a foreign language is discussed, and several example activities are provided.
Klíčová slova
postmoderna, postmodernismus, nový historický román, Ricardo Piglia, Umělé dýchání
Klíčová slova v angličtině
Postmodernity, Postmodernism, the New Historical Novel, Ricardo Piglia,
Artificial Respiration
Zásady pro vypracování
Diplomová práce je zaměřena na rozbor postmoderních prvků v románu Umělé dýchání (Respiración artificial, 1980) argentinského spisovatele Ricarda Piglii. Nejprve budou zkoumány charakteristiky postmoderny a postmoderní literatury a bude stanoveno, které prvky a narativní postupy lze považovat za postmoderní. Taktéž bude studován nový historický román, jeho prvky a v čem se s postmoderní literaturou prolíná a v čem se od ní odlišuje. V souvislosti s novým historickým románem bude pojednáno o kontextu vzniku díla, především o možnosti dílo chápat jako alternativní diskurs v dobách argentinské vojenské diktatury. Hlavní část práce bude věnována podrobné analýze díla a postmoderním prvkům. Cílem analýzy je především určit, které prvky lze označit za postmoderní a které odpovídají charakteristikám nového historického románu. V závěru bude diskutováno, zda je možné považovat Umělé dýchání za postmoderní román, přičemž dojde i ke komparaci výsledků s názory kritiků. Součástí práce je také zamyšlení nad možností využití Pigliova díla ve výuce španělštiny v českém prostředí.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce je zaměřena na rozbor postmoderních prvků v románu Umělé dýchání (Respiración artificial, 1980) argentinského spisovatele Ricarda Piglii. Nejprve budou zkoumány charakteristiky postmoderny a postmoderní literatury a bude stanoveno, které prvky a narativní postupy lze považovat za postmoderní. Taktéž bude studován nový historický román, jeho prvky a v čem se s postmoderní literaturou prolíná a v čem se od ní odlišuje. V souvislosti s novým historickým románem bude pojednáno o kontextu vzniku díla, především o možnosti dílo chápat jako alternativní diskurs v dobách argentinské vojenské diktatury. Hlavní část práce bude věnována podrobné analýze díla a postmoderním prvkům. Cílem analýzy je především určit, které prvky lze označit za postmoderní a které odpovídají charakteristikám nového historického románu. V závěru bude diskutováno, zda je možné považovat Umělé dýchání za postmoderní román, přičemž dojde i ke komparaci výsledků s názory kritiků. Součástí práce je také zamyšlení nad možností využití Pigliova díla ve výuce španělštiny v českém prostředí.
Seznam doporučené literatury
BELLINI, Giuseppe. 1997. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia. ISBN 84-7039-757-5.
FORNET, Jorge. 2000. Ricardo Piglia. Bogotá, D.C.: Instituto Caro y Cuervo. Casa de las Américas. ISBN 959-260-013-9.
MENTON, Seymour. 1993. La nueva novela histórica de la America Latina, 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-4068-3.
OVIEDO, José Miguel. 2001. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo III, Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-8200-4.
PIGLIA, Ricardo. 2013. Respiración artificial. Barcelona: Debolsillo. ISBN 978-84-9032-784-5.
Seznam doporučené literatury
BELLINI, Giuseppe. 1997. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia. ISBN 84-7039-757-5.
FORNET, Jorge. 2000. Ricardo Piglia. Bogotá, D.C.: Instituto Caro y Cuervo. Casa de las Américas. ISBN 959-260-013-9.
MENTON, Seymour. 1993. La nueva novela histórica de la America Latina, 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-4068-3.
OVIEDO, José Miguel. 2001. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo III, Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-8200-4.
PIGLIA, Ricardo. 2013. Respiración artificial. Barcelona: Debolsillo. ISBN 978-84-9032-784-5.